JEU-CONCOURS JACK WOLFSKIN #GOBACKPACK

CONDITIONS DE PARTICIPATION

Jeu-concours

Les conditions s'appliquent pour le jeu-concours JACK WOLFSKIN #GOBACKPACK (dénommé ci-après « jeu-concours »). Le jeu-concours est organisé par JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA, Jack Wolfskin Kreisel 1, D-65510, E-Mail info@jack-wolfskin.com (ci-après « JACK WOLFSKIN ») de façon indépendante.

Éligibilité et modalités du jeu-concours

Sont autorisées à participer les personnes domiciliées en Allemagne, Autriche, Suisse et au Royaume-Uni, âgés de 18 ans ou plus.La participation au jeu-concours est facultative et se fait directement via le site officiel de JACK WOLFSKIN en Allemagne www.jack-wolfskin.de/travelyourway ainsi que sur les sites officiels des pays correspondants (Autriche : www.jack-wolfskin.at/travelyourway, Suisse : https://www.jack-wolfskin.ch/travelyourway/ ainsi que Royaume-Uni : https://www.jack-wolfskin.co.uk/travelyourway/). Pour participer au jeu-concours, le participant ou la participante (ci-après dénommé pour tous les sexes « participant ») doit remplir le formulaire de participation sur l’un des sites internet susmentionnés entre le 01.07.2021 à 00h00 (CET) et le 11.07.2021 à 23h59 (CET). Le participant peut participer au jeu-concours en fournissant son nom, son adresse e-mail, sa date de naissance et son pays de résidence et en confirmant les présentes conditions de participation. Les champs obligatoires du formulaire de participation sont marqués d'un astérisque (*).

Chaque participant ne peut participer qu'une seule fois au jeu-concours. La participation à l'aide de robots de jeu-concours automatisés (par exemple « wintopia.de »), de clubs de jeu-concours et au moyen d'adresses électroniques dites « jetables » est exclue. Les employés, les membres de la famille et les partenaires commerciaux de JACK WOLFSKIN sont exclus de la participation.JACK WOLFSKIN se réserve expressément le droit d'exclure les participants qui enfreignent ces conditions de participation. Si les conditions d'exclusion sont réunies, les lots peuvent également être retirés ultérieurement ou les gains qui ont déjà été payés ou livrés peuvent être réclamés. Pour participer ou pour augmenter ses chances de gagner, il n'est absolument pas indispensable d'acheter des articles JACK WOLFSKIN.

Prix

Tous les participants validés participeront à un tirage au sort pour les prix suivants :

Un (1) prix principal, composé de respectivement :

  • Un (1) GOBACKPACK Limited Edition Shirt composé de motifs Heritage existants,
  • un (1) GOBACKPACK Limited Edition Shirt avec motif « Gewinner » ainsi que
  • un (1) kit de survie Jack Wolfskin (sac à dos, tente, gadgets, veste, pull, accessoires).
  • respectivement un (1) des cinquante (50) GOBACKPACK Limited Edition Shirt.

JACK WOLFSKIN est autorisé à remplacer les prix par d'autres de valeur égale et d'usage similaire si, contre toute attente, le prix n'est pas disponible.

Déroulement du jeu-concours

Parmi toutes les participations validés, le ou les gagnants (ci-après dénommés "gagnants" pour tous les sexes) du prix principal et des t-shirts seront tirés au sort. Le gagnant sera informé après le jeu-concours via l'adresse e-mail fournie lors de l'inscription. Le gagnant doit se manifester dans un délai de cinq (5) jours ouvrables après avoir été informé de son prix en indiquant son adresse postale et, s'il a gagné un (1) des cinquante (50) t-shirts, en indiquant en plus son choix de t-shirt. Si le gagnant ne se manifeste pas en temps voulu ou s'il choisit de refuser le prix, ce dernier pourra être transféré à un autre participant. Le transfert se fera par tirage au sort. Si le gagnant ne choisit pas de t-shirt, le choix du t-shirt se fera également par tirage au sort. Chaque participant ne peut recevoir qu'un seul prix. Il incombe à chaque gagnant de s'assurer qu'il pourra utiliser son prix. Un changement, un versement en espèces ou un échange du prix est dans tous les cas exclu. Les prix ne sont pas cessibles ou transmissibles. Le prix sera envoyé au gagnant par voie postale. Le prix sera envoyé à l'adresse postale fournie par le gagnant. Les frais d'envoi sont à la charge de JACK WOLFSKIN. Il n'est pas possible de faire valoir d'autres droits que ceux désignés dans les présentes conditions de participation au jeu-concours.

Responsabilité et réserve du droit de modification et de résiliation

La responsabilité de JACK WOLFSKIN - pour quelque motif juridique que ce soit - n'est engagée que si JACK WOLFSKIN a manqué à une obligation essentielle au bon déroulement du jeu-concours, que ce manquement risque de compromettre la réalisation de l'objectif du jeu-concours ou que le participant/gagnant peut compter régulièrement sur le respect de cette obligation (obligation majeure). Dans ce cas, la responsabilité de JACK WOLFSKIN est limitée aux dommages prévisibles dans le cadre du contrat. Toute responsabilité pour des économies non réalisées ou d'autres dommages éloignés consécutifs au défaut est exclue. Toute responsabilité pour des défauts matériels et vices de droit du jeu-concours est également exclue. En particulier, JACK WOLFSKIN ne peut être tenu pour responsable de la perte ou de l'endommagement du formulaire de participation envoyé ou (i) des erreurs de transmission des données, (ii) du vol, de la destruction, de l'accès non autorisé ou de l'altération des données de participation, (iii) des dysfonctionnements techniques de toute nature et (iv) des dommages causés à l'ordinateur de tout participant ou de toute autre personne résultant de la participation au jeu-concours.

Les limites ou exclusions de responsabilité indiquées ci-dessus s'appliquent également pour la responsabilité personnelle des organismes, collaborateurs et auxiliaire d'exécution de JACK WOLFSKIN.

Par ailleurs, JACK WOLFSKIN est pleinement responsable, si une faute lourde ou une intention délictueuse peuvent lui être imputées. En cas d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé, JACK WOLFSKIN est responsable, même en cas de négligence légère.

Annulation ou modification du jeu-concours

JACK WOLFSKIN se réserve le droit de terminer, modifier ou repousser le jeu-concours à tout moment, et ce sans préavis ni justification, s'il s'avère que pour des raisons réelles ou légales la conformité au règlement ne peut pas être garantie. Dans ce cas, JACK WOLFSKIN exclut toute responsabilité ou demande éventuelle de dédommagement.

En particulier, JACK WOLFSKIN est en droit de modifier, d’interrompre, d’annuler ou de suspendre le jeu-concours, s’il s’avère que le bon déroulement du jeu-concours ne peut pas être garantie (notamment en cas de défaillance matérielle ou logicielle, d'erreurs de programme, de virus informatiques ou d'intervention non autorisée de tiers ou de problèmes mécaniques, techniques ou juridiques).

Protection des données et droits d'utilisation

Le participant au jeu-concours consent, par sa participation au jeu, à l'enregistrement et l'utilisation de ses données en lien avec et dans le cadre de la réalisation et du traitement du jeu-concours. Le participant peut à tout moment révoquer son consentement par écrit avec effet pour l’avenir. En cas de révocation, sa participation au jeu-concours est retirée. Vous trouverez nos informations sur la protection des données sous : www.jack-wolfskin.com/data-protection

Droit applicable et recours juridique

JACK WOLFSKIN réalisera le jeu-concours conformément au droit en vigueur de la République Fédérale d'Allemagne. Si, au moment de l'envoi du formulaire de participation, votre domicile ou votre lieu de résidence habituel se situe dans un autre État de l’Union européenne, en Suisse ou au Royaume Uni, les dispositions légales en vigueur de cet autre État (en particulier les délais relatifs à la protection du consommateur) ne sont pas affectées par le choix de la loi applicable. Tout recours juridique est exclu. Au cas où certaines dispositions de ces conditions de participation seraient ou deviendraient entièrement ou en partie caduques, la validité des autres dispositions n’est pas affectée. La clause invalide doit être remplacée par une clause la plus économiquement proche du sens de la clause invalide. Il en va de même en cas de lacune dans les présentes conditions de participation. Toute réclamation ou question concernant les conditions de participation et le jeu-concours peuvent être adressées par écrit à l'organisateur , JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA, Jack Wolfskin Kreisel 1, D-65510 Idstein, ou par e- email à info@jack-wolfskin.com

Droits et licences

En participant au jeu-concours photo, le participant garantit que

a) il a produit le contenu téléchargé lui-même et à ses propres frais et est donc le seul propriétaire des droits d'auteur et d'utilisation du contenu soumis,

b) le contenu est libre de droits de tiers et peut être utilisé sous n'importe quelle forme. Cela signifie que le participant a le droit de représenter tous les objets, bâtiments et personnes figurant sur les photos, y compris les droits personnels et/ou les droits au nom de tous les tiers représentés, nommés ou autrement inclus dans le contenu. Le participant accorde à Jack Wolfskin le droit exclusif et illimité dans le temps et l'espace d'utiliser, de modifier et d'adapter la photo gagnante à ses objectifs commerciaux actuels de toutes les manières imaginables.